다보탑
조 무 근
어느 절 몇 층 탑이라고
이름을 붙이는데
국보 20호
불국사 다보탑
아무리 보아도 알 수가 없네.
층층마다
보물이 많아서일까?
도대체
몇 층인지
아름다운 만큼
비밀도 참 많구나.
---------------------------------------
Pagoda, Da-Bo
영 역 :조 병 은
They usually put a name to a pagoda,
With how many stories,
And in which temple,
National Treasure No. 20,
Pagoda, Da-Bo, in Bul-Guk Temple,
I cannot ever figure out about it.
Is that because
There are many treasures
Story by story?
How many stories is it, on earth?
There are as many secrets
As it is beautiful
'월간 소년문학 > 소년문학 본문' 카테고리의 다른 글
| [소년문학, 민족전래동화 맛보기] 호랑이와 황소 - 장영주 (0) | 2012.01.07 |
|---|---|
| [소년문학, 알쏭달송 우리말] 동음이의어와 한글 - 강대택 (0) | 2012.01.07 |
| [소년문학, 세계 명작 동시 감상과 낭송] 겨울 저녁 - 알렉산드르 푸시킨, 김종상(낭송지도) (0) | 2012.01.07 |
| [소년문학, 창작동화] 도술부리는 정승 - 김영순 (0) | 2011.12.24 |
| [소년문학, 가슴을 살찌우는 동시] 시계 - 유응교 (0) | 2011.12.24 |